Как раз это пример одноязычия, со стороны продавца. Если бы он придерживался рекламируемого ПР двуязычия, то перешёл бы с клиентом на украинский, который к тому же является и государственным в этой стране.alexandrit писал(а):Ваши права не были нарушены,т.к вы обратились не к чиновникам и не в государственную структуру, а частные фирмы сами решают на каком языке им общаться с покупателями, а инструкция с ваших слов была и на украинском языке, но это только подтверждает, что продавцу еще не предложили, общаться только на государственном, иначе он уже побежал бы подписываться за двуязычие, списки ПР уже по городу собирает.Sana писал(а):alexandrit писал(а): Перед ним стоят две женщины, разговаривают на украинском, и этотпоцпродавец предлагает нам инструкцию на русском, без тени сомнения в своих куцых мозгах!
Итак, мои права были нарушены. Жду ваших негодований, Александрит!
Опрос: Украинцев не интересует статус русского языка
Модераторы: Sana, Вражина, Multik, шкипер
- Al Capone
- Сообщения: 275
- Зарегистрирован: Чт, 10.12.09 17:38:14
- Откуда: Napoli, Chicago
- Контактная информация:
Re: -1
La mafia è immortale!
- alexandrit
- Флудер
- Сообщения: 13848
- Зарегистрирован: Пт, 14.05.10 08:05:37
Re: -1
А про то и разговор, что люди общаются на том языке, на котором хотят и могут. А двуязычие предполагает общение на двух языках только для чиновников, а люди должны общаться на своем родном.Al Capone писал(а):alexandrit писал(а):Sana писал(а):alexandrit писал(а): Как раз это пример одноязычия, со стороны продавца. Если бы он придерживался рекламируемого ПР двуязычия, то перешёл бы с клиентом на украинский, который к тому же является и государственным в этой стране.
Умные не бывают учены; ученые не бывают умны./Лао-Цзы
- scorpion
- Сообщения: 4795
- Зарегистрирован: Чт, 10.12.09 13:56:21
- Откуда: Шоколадна країна
- Контактная информация:
Re: -1
во-первых он вполне мог плохо говорить на украинском, потому отвечал на том языке на котором ему удобно;Sana писал(а): О! Кстати! Не хотите озаботиться моими правами?
Вчера мы с дочерью зашли в магазин OBI, разговаривая между собой на украинском. Поскольку прыгать с языка на язык было лениво, мы так и обратились к продавцу. Он нас упорно консультировал на русском. А покупали мы электропилу, стоимостью где-то чуть больше половины его зарплаты. Это к слову. Он открывает упаковку, показывает мне комплектацию, и.... Барабанная дробь! "Вот инструкция! Есть и на русском!" Как потом оказалось, инструкция была и на украинском.
Перед ним стоят две женщины, разговаривают на украинском, и этотпоцпродавец предлагает нам инструкцию на русском, без тени сомнения в своих куцых мозгах!
Итак, мои права были нарушены. Жду ваших негодований, Александрит!
во-вторых, вы его задрачивали, так как вы прекрасно говорите по русски и он для вас "по умолчанию" (то есть родной), он по всей видимости этого не знал, но тем не менее, вас это не оправдывает;
в-третьих, в Киеве к примеру продавцы с покупателями тоже общаются на разных языках (то продавцы на русском, а покупатели на украинском, то наоборот) и никому это не создает проблем. Примерно тоже самое и у нас, только у нас меньше говорят на украинском.
Re: -1
У меня родных два. Рожден я в Украине, и разговариваю на местном диалекте. Русский родной, потому что я на нем учился, и больше тяга к техническим наукам. Тут преобладает русский. На мове там хрен что поймешь. Уродливые слова. Так что не надо заставлять меня мовать, где надо и не надо, и где не хочу. Дома я считаю правильнее балакать як привык. А за остальное не надо мне навязывать на чем мне учится, и писать документы. Русский язык он международный. Это факт. Не хуже английского. Мова для виршив, села, и колхоза. Ну и частично для дома. И все. Будете навязывать, то Украине вообще хана будет. И я не сомневаюсь в этом.alexandrit писал(а):а люди должны общаться на своем родном
Re: -1
Франкенштайн погрожуэ? Вчи китайську, москалику! Скоро китайською буде у вас і село, і люди, і колхоз. І не гірше англійської, мєждународная. Права рузькоізичних розкажеш ЦК КПК.случайный писал(а): У меня родных два. Рожден я в Украине, и разговариваю на местном диалекте. Русский родной, потому что я на нем учился... Русский язык он международный. Это факт. Не хуже английского. Мова для виршив, села, и колхоза. Ну и частично для дома. И все. Будете навязывать, то Украине вообще хана будет. И я не сомневаюсь в этом.
- alexandrit
- Флудер
- Сообщения: 13848
- Зарегистрирован: Пт, 14.05.10 08:05:37
Re: -1
Учи русский или будешь торговать на базаре вместе с китайцамичерга писал(а):Франкенштайн погрожуэ? Вчи китайську, москалику! Скоро китайською буде у вас і село, і люди, і колхоз. І не гірше англійської, мєждународная. Права рузькоізичних розкажеш ЦК КПК.случайный писал(а): У меня родных два. Рожден я в Украине, и разговариваю на местном диалекте. Русский родной, потому что я на нем учился... Русский язык он международный. Это факт. Не хуже английского. Мова для виршив, села, и колхоза. Ну и частично для дома. И все. Будете навязывать, то Украине вообще хана будет. И я не сомневаюсь в этом.
Умные не бывают учены; ученые не бывают умны./Лао-Цзы
- Злая
- Топикстартёр
- Сообщения: 6891
- Зарегистрирован: Чт, 10.12.09 14:34:37
- Откуда: місто Харків
- Контактная информация:
Re: -1
Так уже ж: русскаезычьногаварящие торгуют на базаре аж бегом. Шо хотел сказать поциент этим постом?alexandrit писал(а):Учи русский или будешь торговать на базаре вместе с китайцами
Рождённые ползать, расступитесь!.. Я взлетаю!
- Sana
- moderator
- Сообщения: 33094
- Зарегистрирован: Чт, 09.02.06 22:51:39
- Откуда: Харьков
- Контактная информация:
Re: -1
я разговаривала так, как мне удобно. На языке страны, заметьте, а не на чужом. И откуда вы знаете, какой язык мне родной, кстати?scorpion писал(а): во-первых он вполне мог плохо говорить на украинском, потому отвечал на том языке на котором ему удобно;
во-вторых, вы его задрачивали, так как вы прекрасно говорите по русски и он для вас "по умолчанию" (то есть родной), он по всей видимости этого не знал, но тем не менее, вас это не оправдывает;
- Вражина
- Сообщения: 10590
- Зарегистрирован: Вт, 15.12.09 11:29:33
- Откуда: hiesig
- Контактная информация:
Re: -1
Нет никаких русских. Есть россияне (жители России) и русскокультурные (остальные жлобы).В ЖО писал(а):РУССКИХ НЕ ИНТЕРЕСУЕТ СТАТУС УКРАИНСКОГО - ТАК ВЕРНО!
Обрыдла мне ваша Россия, ваши брехливые суды и телевидение ©
- semikon
- Сообщения: 7994
- Зарегистрирован: Чт, 08.04.10 14:48:37
- Контактная информация:
Re: -1
Приклад будь ласка "руського" терміна, і його "уродливого" відповідника українською.случайный писал(а):... техническим наукам. Тут преобладает русский. На мове там хрен что поймешь. Уродливые слова...
Російської термінології не існує взагалі, в російському словнику іноземних слів 19000 запозичень з латини, грецької, французької, англійської.... Матюки ось Ваші терміни!
Як приклад, відомий ґусскій анекдот:
Бригадир отрывается на сварщика:
- На х...я, х...йню к х...йне прих...ярил? Отх...ярь на х...й!
Ворогам України - СМЕРТЬ!
- alexandrit
- Флудер
- Сообщения: 13848
- Зарегистрирован: Пт, 14.05.10 08:05:37
Re: -1
На это можно ответить только так, кто вы по специальности и чем занимались, наверное только анекдотами?semikon писал(а):случайный писал(а):... техническим наукам. Тут преобладает русский. На мове там хрен что поймешь. Уродливые слова...Бригадир отрывается на сварщика:
- На х...я, х...йню к х...йне прих...ярил? Отх...ярь на х...й!
Умные не бывают учены; ученые не бывают умны./Лао-Цзы
- semikon
- Сообщения: 7994
- Зарегистрирован: Чт, 08.04.10 14:48:37
- Контактная информация:
Re: -1
Термін руський будемо наводити? Чи "освіта" не дозволяє?alexandrit писал(а):На это можно ответить только так, кто вы по специальности и чем занимались, наверное только анекдотами?semikon писал(а):случайный писал(а):... техническим наукам. Тут преобладает русский. На мове там хрен что поймешь. Уродливые слова...Бригадир отрывается на сварщика:
- На х...я, х...йню к х...йне прих...ярил? Отх...ярь на х...й!
Не хочете? Тоді я. "Вольтметр" це що по Вашому, тобто по російськи буде - ..........?
Ворогам України - СМЕРТЬ!
- alexandrit
- Флудер
- Сообщения: 13848
- Зарегистрирован: Пт, 14.05.10 08:05:37
Re: -1
Любой ответ есть ответом, первый раз вижу людей, которые боятся признаться, кто они по специальности и чем занимаются, наверное, есть, что скрывать? А образование у меня техническое, так, что с ГОСтами и ТУ знаком не по наслышке, и знаю, как в Украине создавались этот пласт документации- путем простого перевода нормативных документов СССР и РФ, причем, не всегда однозначного и если сравнивать С РФ мы от них отстали. И если говорить о авторском праве то здесь большой вопрос, насколько это законно.semikon писал(а):Термін руський будемо наводити? Чи "освіта" не дозволяє?alexandrit писал(а):На это можно ответить только так, кто вы по специальности и чем занимались, наверное только анекдотами?semikon писал(а):случайный писал(а):... техническим наукам. Тут преобладает русский. На мове там хрен что поймешь. Уродливые слова...Бригадир отрывается на сварщика:
- На х...я, х...йню к х...йне прих...ярил? Отх...ярь на х...й!
Умные не бывают учены; ученые не бывают умны./Лао-Цзы
- ПравыйПцыц
- Сообщения: 8752
- Зарегистрирован: Пт, 11.12.09 19:58:42
- Откуда: Україна, місто Харків
- Контактная информация:
Re: Опрос: Украинцев не интересует статус русского языка
на льоху, зануреного у лайно, діє виштовхувальна сила, яка дорівнює вазі витiсненого льохою лайна (law of alexandrit)
Лучше день потерять, потом за пять минут долететь!
- alexandrit
- Флудер
- Сообщения: 13848
- Зарегистрирован: Пт, 14.05.10 08:05:37
Re: Опрос: Украинцев не интересует статус русского языка
Вот и придурок попытался сформулировать закон Архимеда и перевел, как смог, на мову.ПравыйПцыц писал(а):на льоху, зануреного у лайно, діє виштовхувальна сила, яка дорівнює вазі витiсненого
Умные не бывают учены; ученые не бывают умны./Лао-Цзы
- Sana
- moderator
- Сообщения: 33094
- Зарегистрирован: Чт, 09.02.06 22:51:39
- Откуда: Харьков
- Контактная информация:
Re: Опрос: Украинцев не интересует статус русского языка
Александрит, слив засчитан! Мы оценили вашу реакцию на типично русское слово "вольтметр". Есть ещё много русских технических терминов -- шурф, шток, маркшейдер ( ), компьютер, телефон, интернет... Короче, дооооо.... На украинский эти исконные слова не переводятся! Как и исконное слово "шприц", кстати, с которым всякие придурки любят бегать по интернетам, вкупе с исконной "акушеркой".
- ПравыйПцыц
- Сообщения: 8752
- Зарегистрирован: Пт, 11.12.09 19:58:42
- Откуда: Україна, місто Харків
- Контактная информация:
Re: Опрос: Украинцев не интересует статус русского языка
образование у тебя техническое, гриш, ПРидурок в фуражке? тогда, живя в Украине, ты ПРосто обязан знать, понимать, уметь ПРименять любые законы, перекладені українською ще задовго до того, як твої батьки досягли статевозрілого віку...
і додержуватися чинного законодавства! бо можеш бути не тільки випханий під три чорти за недолугість, як з усіх попередніх місць ПРацевлаштування, а ще й ПРитягнений до відповідальності...
і додержуватися чинного законодавства! бо можеш бути не тільки випханий під три чорти за недолугість, як з усіх попередніх місць ПРацевлаштування, а ще й ПРитягнений до відповідальності...
Лучше день потерять, потом за пять минут долететь!
- semikon
- Сообщения: 7994
- Зарегистрирован: Чт, 08.04.10 14:48:37
- Контактная информация:
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 189 гостей