Горсовет опроверг информацию о том, что во Львове намерены запретить употребление русского языка

[ПравыйПцыц]

власне однією з найперших ознак ідіотизму є дебілкувате ги-гикання...

[ПравыйПцыц]

Олимпийская чемпионка Лилия Подкопаева, уроженка Донецка, пожаловалась на то, что страдает из-за незнания украинского языка.
«Однозначно считаю, что на Украине должен быть единственный государственный язык – украинский. Никто никогда не ущемлял в Украине нас, русскоязычных. Я несколько раз была во Львове, Ивано-Франковске – все меня там понимали. В свое время, при СССР, можно было не учить украинский язык, я много тренировалась – и родители решили не загружать меня украинским. Сейчас я страдаю от того, что не знаю украинского языка. Мои дети учат украинский – это закономерно», – сказала Подкопаева в интервью газете «Украина молодая».
«Надеюсь, следующее поколение украинцев будет говорить на родном языке. Если не будет такого беспорядка, что сейчас вокруг украинского языка учинили народные депутаты. Когда ввели дубляж на украинских язык прокатных фильмов, я внутренне насторожилась. Но сейчас с большим удовольствием в кинотеатрах смотрю фильмы, озвученные на украинском. Наши переводы значительно интереснее, чем российские».

[alexandrit]

Какая всё-таки умничка Анатолий Стреляный:
[почтенные барыни.[/url]

А кто ж сомневался:“Если бы я — антисоветский человек, российский демократический литератор и украинский буржуазный националист по призванию — все эти годы жил на Луне, а затем появился здесь и узнал только одно: что никого в мире путинизм так свирепо не ненавидит, как Ющенко, мне было бы этого достаточно, чтобы поднять за Ющенко обе руки”, — резюмировал Стреляный

[порлдо]

Олимпийская чемпионка Лилия Подкопаева, уроженка Донецка, пожаловалась на то, что страдает из-за незнания украинского языка.
«Однозначно считаю, что на Украине должен быть единственный государственный язык – украинский. Никто никогда не ущемлял в Украине нас, русскоязычных. Я несколько раз была во Львове, Ивано-Франковске – все меня там понимали. В свое время, при СССР, можно было не учить украинский язык, я много тренировалась – и родители решили не загружать меня украинским. Сейчас я страдаю от того, что не знаю украинского языка. Мои дети учат украинский – это закономерно», – сказала Подкопаева в интервью газете «Украина молодая».
«Надеюсь, следующее поколение украинцев будет говорить на родном языке. Если не будет такого беспорядка, что сейчас вокруг украинского языка учинили народные депутаты. Когда ввели дубляж на украинских язык прокатных фильмов, я внутренне насторожилась. Но сейчас с большим удовольствием в кинотеатрах смотрю фильмы, озвученные на украинском. Наши переводы значительно интереснее, чем российские».

замечательно. теперь, когда мова так квитуче разцвела, можно без страха дать русскому языку статусу государственного

[alexandrit]

Оптимальный вариант, это смотреть фильмы без дубляжа,т.к известные артисты имеют свою манеру, свой голос, который никаким дубляжем не заменишь, то, что переводы интереснее вопрос спорный.порой он режет слух.

[Minuteman]

Если надо включить дурака - украинский незаменим. Не так давно довелось посмотреть в кинотеатре в украинском переводе какой-то там по счету "Амэриканськый пырих". Так там один разбитной полуидиотик постоянно обращался ко всем фразой: "Послухай, дрочэрэ!". Ох и эффектно, я вам скажу

[Sana]

А слабО сравнить, сколько слов в украинском, английском и русском?

[впроор]

надо начать со сравнения количества букв... ну и цифр ессесно

[Nerto]

Языковый высер донецких уже прозвали макеевской Русью.
Что еще не реформировано?