Какой язык приятно слышать украинцам

[Sana]

украинском будет "сінхрофазотрон"! А "резонансный" -- "резонансний".

А что ты нам пытаешься доказать, вся нормативная документация в СССР была на русском языке, потому все термины на которые не хватило фантазии просто взяли оттуда при этом, их украинизировали ( написали на украинском языке)

Льоха! Опасаюсь за твоё душевное здоровье! Два мнения в одной голове чревато, знаешь ли...

Это кто писал, Пушкин?

Если так рассматривать то в любом языке можно найти корни слов других языков так франц. resonance, от лат. resono - откликаюсь) - частотно-избирательный отклик колебат. системы на периодич. внеш. воздействие

С каких это пор "резистор" это переведённое на украинский с чисто русского "резистор"?

[минсдох]

все термины на которые не хватило фантазии просто взяли оттуда при этом, их украинизировали ( написали на украинском языке)

льоха, ну ты же действительно тупой идиот, если считаешь, что только после распада совка эти иноязычные русифицированные термины появились в украинском языке!

речь идет не о языке, а нормативных документах ГОСТ, ОСТ, ДСТУ

Ты, льоха, не ПРосто интеллектуально недоразвитое существо, а абсолютный хронический идиот, даже не понимающий, что все эти термины изначально не являлись "русскоязычными"...

[alexandrit]

[quote="минсдох термины изначально не являлись "русскоязычными"...

Вот когда ты приведешь нормативную украинскую документацию с терминами, которая была разработана ранее СССР-ской, тогда ты докажешь, что она существовала ранее, а не была заимствована, но до тебя это никак не дойдет.

[Sana]

что она существовала ранее, а не была заимствована, но до тебя это никак не дойдет.

а если была, то что? Фсё, использовать нельзя? Ну теперь капец русским учёным, ведь 90% их научной лексики заимствовано из других языков!

[error1991]

льоха, ну ты же действительно тупой идиот, если считаешь, что только после распада совка эти иноязычные русифицированные термины появились в украинском языке!

Ты придурок, речь идет не о языке, а нормативных документах ГОСТ, ОСТ, ДСТУ

Именно после распада. Стандартизацию терминов в области ВТ и БД в 96-97г делал ИПРИ НАНУ. В первых редакциях сборник анекдотов был еще тот.

[минсдох]

[quote="минсдох термины изначально не являлись "русскоязычными"...

Вот когда ты приведешь нормативную украинскую документацию с терминами, которая была разработана ранее СССР-ской, тогда ты докажешь, что она существовала ранее, а не была заимствована, но до тебя это никак не дойдет.

Дурранчокс, а ты докажешь, что её не заимствовали у тех же французов или англичан с американцами?

[iordan]

Однозначно мову надо дорабатывать. Слишком убогая она для общения. .... Ну невозможно же на мове в этом общаться! И не спорьте! Что для села, то для села.
!

Великому белому масе от группы туземцев и тубильцев с благодарностью! Большое спасибо за то,что открыли нам глаза на украинский язык и за просветительскую работу среди аборигенов. Да не сломается твой пробковый шлём и не перестанет свистеть твой стэк, уча скудоумных, о белый маса. Теперь о важном- если Вас банят, то введена цензура, не могли бы Вы сказать, какие темы подверглись запрету. Нам это очень интересно, пишите как Вам удобно, она поймет, она умный. Не сомневайтесь. Ждем-с.

[alexandrit]

что она существовала ранее, а не была заимствована, но до тебя это никак не дойдет.

а если была, то что? Фсё, использовать нельзя? Ну теперь капец русским учёным, ведь 90% их научной лексики заимствовано из других языков!

Против этого никто не спорит: есть в р.я слово резина от résine «резина» < «смола» << греч. rētinē «древесная смола» и в украинском есть резина, а есть еще гума от польского гума guma, почему-то в толковом словаре дать происхождение слова постеснялись "Еластична речовина, яка не пропускає води, повітря і виготовляється шляхом вулканізації каучуку; гума.
36. вада wada недостаток
37. вапно wapno известь
38. варта warta стража
39. вартість wartosc стоимость
40. великий wielki большой
41. вельмишановний ielceszanowny многоуважаемый
42. верства warstwa пласт, слой
43. веслування wioslowanie гребля
44. вечорниця wieczornica посиделки
45. вибачати wybaczat извинять
46. виборчий wyborczy избирательный
47. вибух wybuch взрыв
48. видатний wydatny выдающийся
49. виднокруг widnokrag горизонт
50. видовисько widowisko зрелище
51. виконати wykonac выполнить
52. викреслити wykreslic вычеркнуть
53. викрити wykryc разоблачить
http://www.ukrstor.com/ukrstor/zel15.htm

[Спинакер]

А что ты нам пытаешься доказать, вся нормативная документация в СССР была на русском языке, потому все термины на которые не хватило фантазии просто взяли оттуда при этом, их украинизировали ( написали на украинском языке)

Снова здорова!
Да нету там в "русской" нормативной документации русских слов! Ну где там хотя бы раз встречается самое популярное русское слово из трёх букв?!

[минсдох]

Ну, льоха! Ну, дурак! Полный, абсолютный и круглый! Потому и ползает по безграмотным поиойкам, филолух недоумкуватый...
А расскажи нам ещё раз ПРо "польское" вапно, ПРидурок! А потом ПРо чешское, словацкое, хорватское, боснийское...

[Спинакер]

Ну, льоха! Ну, дурак! Полный, абсолютный и круглый! Потому и ползает по безграмотным поиойкам, филолух недоумкуватый...
А расскажи нам ещё раз ПРо "польское" вапно, ПРидурок! А потом ПРо чешское, словацкое, хорватское, боснийское...

Известь, от слова известия.

[362412]

Ну, льоха! Ну, дурак! Полный, абсолютный и круглый! Потому и ползает по безграмотным поиойкам, филолух недоумкуватый...
А расскажи нам ещё раз ПРо "польское" вапно, ПРидурок! А потом ПРо чешское, словацкое, хорватское, боснийское...

Да будет вам ужопо тешаться над бедолагой! Ну обделила его природа интеллектом. Он ведь, судя по безграмотности, даже своим единственным т.н. "русским" наречием с трудом владеет, а вы хотите, чтобы он ещё и отличал его от славянских языков...

[semikon]

что она существовала ранее, а не была заимствована, но до тебя это никак не дойдет.

а если была, то что? Фсё, использовать нельзя? Ну теперь капец русским учёным, ведь 90% их научной лексики заимствовано из других языков!

Против этого никто не спорит: есть в р.я слово резина от résine «резина» < «смола» << греч. rētinē «древесная смола» и в украинском есть резина, а есть еще гума от польского гума guma, почему-то в толковом словаре дать происхождение слова постеснялись "Еластична речовина, яка не пропускає води, повітря і виготовляється шляхом вулканізації каучуку; гума.
36. вада wada недостаток
37. вапно wapno известь
38. варта warta стража
39. вартість wartosc стоимость
40. великий wielki большой
41. вельмишановний ielceszanowny многоуважаемый
42. верства warstwa пласт, слой
43. веслування wioslowanie гребля
44. вечорниця wieczornica посиделки
45. вибачати wybaczat извинять
46. виборчий wyborczy избирательный
47. вибух wybuch взрыв
48. видатний wydatny выдающийся
49. виднокруг widnokrag горизонт
50. видовисько widowisko зрелище
51. виконати wykonac выполнить
52. викреслити wykreslic вычеркнуть
53. викрити wykryc разоблачить
http://www.ukrstor.com/ukrstor/zel15.htm

Ви намагаєтесь довести, що росіяни ніколи не були слов'янами? Так це нам давно відомо.

Для замены дерусификаторами "неправильного" (истинно руССкАгА) слова аэропорт польское слово явно не подходит, так как звучит точно также: aeroport. Пришлось выдумывать совершенно новое, небывалое слово "лэтовыще".

Там ще один Льоха!!!

[Задоевский]

По внутреннему убеждению моему, самому полному и непреодолимому - не будет у России, и никогда еще не было, таких ненавистников, завистников, клеветников и даже явных врагов, как все эти славянские племена!

[semikon]

По внутреннему убеждению моему, самому полному и непреодолимому - не будет у России, и никогда еще не было, таких ненавистников, завистников, клеветников и даже явных врагов, как все эти славянские племена!

Ага, з китайськими племенами побратайтесь.

[Sana]

бла-бла-бла...

вот пусть идиоты, которые считают украинский смесью польского и русского, объяснят, как от польского "obuwie" и русского "обувь" путём смешивания получилось "взуття"? Или как от польского "naszyjnik" и русского (хе-хе...) "бусы" получились "намисто"? Или почему по-русски "прачечная", если "прати" -- это испорченный поляками русский язык? А так же, что такое "закуток"?

[Свобода национальности!]

Скажу одно я Украинец! Мои мать и отец Украинцы! Мы есть и будем! И хоть я разговариваю по русски то это только потому что общество в котором я живу заставляет меня это делать! И как бы кому не хотелось что бы не было нашего родного языка или не было Украины я вам скажу одно хер вам!

[error1991]

что она существовала ранее, а не была заимствована, но до тебя это никак не дойдет.

а если была, то что? Фсё, использовать нельзя? Ну теперь капец русским учёным, ведь 90% их научной лексики заимствовано из других языков!

Г лавный вопрос: зачем было повторять их путь, высасывая термины из пальца под девизом "абы не как у мацкалей", когда на языках оригиналов было удобней??? Тогда еще не все совковые заделы были пущены невменяемыми на дупбляж, синхронный перевод с русского на гнусаво-бандерштадский, и просто на ветер. После плакавшимися, продолжая жрать кактус, что немцы, американцы,... китайцы, объехали их - грантоедов, и теперь, спустя годы разрухи в мозгах, продают им их-же идеи как технологии. Не зря учёные и спецы таких учОных- мовнюков с нацзакидонами мордой лица по земле тогда возили, ой не зря.

Незабаром виконуеться 20рокiв бажанням цiх покитьков у влади щоб все було зроблено тiльки з усраинского лайна. Нарештi отримали. У галузях хайтека майже суцiльний импорт, та "п'яте колесо" до впровадження та экспорта свого. На скольких языках вам это повторить, чтобы дошло?

[Sana]

У галузях хайтека майже суцiльний импорт

у России по-другому? Хайтек не импортный? Так может, дело тут не в языке?

[error1991]

У галузях хайтека майже суцiльний импорт

у России по-другому? Хайтек не импортный? Так может, дело тут не в языке?

По другому. Результаты имплементации хайтека в 90% случаев Россия экспортирует в Украину, а не наоборот, извлекая при этом основную ПС, оставляя рессллерам лишь крохи. Смеяться, но и украинское путь на рынки скорее находит через США, Европу, Китай или ту же Россию, чем через украинский официоз. Прогнивший сверху до низу, и не шевелящийся без цифр с 5-6 нулями или пинка "смотрящих". Импортный-ли при этом хайтек, и в чём дело - думайте сами.